Verwendungsbeispiele von "dinero prestado" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos. She was advised by him not to borrow money from his friends.

Él constantemente me pedía dinero prestado. He was constantly borrowing money from me.

Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom borrowed some money from Mary.

Tomé dinero prestado de mi padre. I borrowed money from my father.

Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. He had used up all the money which his friend had lent him.

Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva. He borrowed money from the bank to finance his home.

Pobre como era, no pidió prestado dinero a nadie. Poor as he was, he did not borrow money from others.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero. My pride prevented me from borrowing money from him.

Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche. I had to borrow money to purchase the car.

Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.

Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso. He borrowed some money from his father as a last resort.

¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas. Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.

Yo no tengo tiempo ni dinero. I have neither time nor money.

Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. I found a book with a red cover and decided to borrow it.

Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.

Cogí prestado un coche. I have borrowed a car.

A decir verdad, no he traído dinero. To tell the truth, I have no money with me.

¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado? Can I borrow your hair drier?

Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.

¿Puedo tomar prestado este libro? May I borrow this book?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen