Beispiele für die Verwendung von "diseño asistido por ordenador" im Spanischen

<>
¿Cuánto has pagado por este ordenador? How did you pay for this computer?
Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir. As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada. She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
Deberías haber asistido a la reunión. You should have attended the meeting.
Ella está estudiando francés y diseño de páginas web. She's studying French and web design.
El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941. The first electronic computer was produced in our country in 1941.
Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio. Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
Dos chicos no han asistido a clase hoy. Two boys are absent from school today.
A Tom no le gusta este diseño. Tom doesn't like this design.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. For certain tasks, my computer can be very useful.
Ellos están por empezar. They are about to start.
Tenías que haber asistido a la reunión de hoy. You should have attended today's meeting.
Estoy estudiando francés y diseño de páginas web. I'm studying French and web design.
Tengo un ordenador. I have a computer.
Abandonamos el proyecto por falta de fondos. We abandoned the project because of a lack of funds.
¿A cuántas escuelas diferentes has asistido? How many different schools have you attended?
Estamos estudiando francés y diseño web. We're studying French and web design.
Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo. That's the computer he used to write the article.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.