Ejemplos del uso de "divorcio" en español con traducción "divorce"

<>
Traducciones: todos34 divorce34
mostrar
Nada debería impedir el divorcio. Nothing should prevent divorce.
Muchas parejas terminan en el divorcio. Many couples end in divorce.
Tom le pidió el divorcio a Mary. Tom asked Mary for a divorce.
La Iglesia Católica se opone al divorcio. The Catholic Church is opposed to divorce.
Ellos no se ven desde el divorcio. They haven't seen each other since the divorce.
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. Maybe they both definitely want divorce.
¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? Are you seriously thinking about divorce?
Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa. The news that she got divorced was a big surprise.
Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock. It was a shock to hear about Tom's divorce.
Tom le dijo a Mary que quería el divorcio. Tom told Mary he wanted a divorce.
El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio. Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos. In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos. Today, separation and divorce are not as frowned upon.
Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar. For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Tom se va a divorciar. Tom is going to get divorced.
Tom se divorció de Mary. Tom divorced Mary.
Ella se divorció de él. She divorced him.
Creo que se divorciará de él. I think she will divorce him.
Es una lástima que se divorcien. It's a pity their getting divorced.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR