Exemplos de uso de "dormidos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
Mis compañeros estaban todos dormidos. My companions were all asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos. His wife and his son were already sound asleep.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos. When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente. Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
Mi hija está profundamente dormida. My daughter is fast asleep.
Me dormí escuchando la radio. While listening the radio, I fell asleep.
Cierra los ojos y duérmete. Close your eyes and go to sleep.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Tenía miedo de dormirme mientras manejaba. I was afraid I might fall asleep while driving.
Él se duerme con las luces prendidas. He goes to sleep with the lights left on.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Simplemente se hacía la dormida. She was only pretending to be asleep.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión. I fall asleep easily while watching television.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
A menudo estoy medio dormida. I'm often half-asleep.
Ella se durmió en mis brazos. She fell asleep in my arms.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS