Exemples d’usage de "droga" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous62 drug62
afficher
La droga actúa como magia. The drug acts like magic.
Debes negarte a beber esta droga. You must refuse to drink this drug.
Esta droga es para consumo propio This drug is for personal use
Dicen que esa droga no es segura. They say that that drug is not safe.
El problema de la droga es internacional. The drug problem is international.
Este perro está entrenado para olfatear la droga. This dog is trained to smell out drugs.
Los efectos de la droga son intensos pero breves. The effects of the drug are intense but brief.
La cultura de la droga tiene sus propias reglas. The drug culture has its own rules.
Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. I was forced to take the drug against my will.
La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga. The police conducted an offensive against some drug dealers.
Él hará lo que sea por procurarse algo de droga. He'll do anything to score some drugs.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. The police seized a large quantity of drugs at the school.
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
El viejo hippy no necesitaba ninguna droga; él estaba embriagado de vida. The old hippy didn't need any drugs; he was high on life.
Dile no a las drogas. Say no to drugs.
Las drogas no me interesan I'm not interested in drugs
Las drogas pueden arruinar tu vida. Drugs can ruin your life.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. Her husband is heavily dependent on drugs.
Tom murió de una sobredosis de drogas. Tom died of a drug overdose.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger