Verwendungsbeispiele von "economía" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La economía entró en recesión. The economy has entered a recession.
Ella se especializó en economía. She majored in economics.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
Él es especialista en economía. He is an expert in economics.
María sabe muy poco sobre economía. Maria knows very little about economy.
¿Por qué deberíamos estudiar economía? Why should we study economics?
¿Qué opinas sobre la economía japonesa? What do you think about the Japanese economy?
Él es una gran autoridad en economía. He is a great authority on economics.
La economía de Japón sigue estable. The economy of Japan is still stable.
Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. While employed in the bank, he taught economics at college.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
La economía de ese país está creciendo. That country's economy is growing.
Un fuerte yen está sacudiendo la economía. A strong yen is shaking the economy.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
La economía está profundamente relacionada con la política. The economy is deeply connected to politics.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
La economía en depresión mostró signos de mejora. The depressed economy showed signs of improving.
Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. No systematical study in economy assumes solidarity.
Lo que ellos hacen es arruinar la economía. What they are doing is ruining the economy.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!