Ejemplos de uso de "el niño" en español con traducción al inglés

<>
El niño se acostó con los calcetines puestos. The boy went to bed with his socks on.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta. I don't believe the child came to Tokyo alone.
El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética. The boy can solve any problem in arithmetic.
El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
El niño se veía como un adulto. The boy looked like a grown-up.
El niño se cayó de la cama. The child fell out of bed.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
El niño sigue durmiendo. The baby is still sleeping.
El problema es que el niño nunca hace lo que se le dice. The problem is that that boy never does what he is told to do.
Tenemos que elegir un nombre para el niño. We have to pick a name for the child.
El niño se perdió en el bosque. The boy got lost in the forest.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua. The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
El niño tiene un reloj en su mano. The boy has a watch in his hand.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
El niño volvió. The boy came back.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR