Exemplos de uso de "elegido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Quién piensas que será elegido? Who do you think will be chosen?
Tom salió elegido el 2010. Tom was elected in 2010.
Fue elegido como miembro del equipo. He was chosen to be a member of the team.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. They have elected a new government.
Por favor, mira la foto que he elegido. Please take a look at the picture that I chose.
Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel. Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador! Our random selection has chosen you as a possible winner!
Tom fue elegido para el Senado en 2008. Tom was elected to the Senate in 2008.
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera. No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo. It is regrettable that he was not elected captain of the team.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro. Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Elegimos a John como capitán. We chose John as captain.
A ella la eligieron Presidenta. They elected her president.
Él eligió el mejor libro. He picked out the best book.
Puedes elegir el que quieras. You may choose whichever you want.
Ellos la eligieron para alcalde. They elected her to be the mayor.
Elegí un sombrero nuevo en la tienda. I picked out a new hat at the store.
A veces es difícil elegir. Sometimes, it's difficult to choose.
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS