Exemplos de uso de "en dirección a" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El ladrón salió corriendo en dirección a la estación. The thief ran away in the direction of the station.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
Vi muchos pájaros volando en dirección al sur. I saw a lot of birds flying toward the south.
Él tomó el expreso con dirección a Tokio. He took the express for Tokyo.
Él caminaba en dirección al mar. He was walking toward the sea.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Tom todavía no sabe la dirección de Mary. Tom doesn't know Mary's address yet.
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
Envíe esta caja a esta dirección, por favor. Send this box to this address, please.
¿Tienes dirección de e-mail? Do you have an e-mail address?
Sé su dirección. I know her address.
Como no sabía su dirección, no pude escribirle. As I didn't know his address, I couldn't write to him.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
El Sr. Wilder me dio su dirección de email. Mr Wilder gave me your e-mail address.
Tom no pudo averiguar la dirección de Mary. Tom couldn't find out Mary's address.
El mes pasado cambié de dirección. I changed my address last month.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS