Exemples d’usage de "encender radio" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
Apreté el botón para encender la radio. I pressed the button to turn the radio on.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión. President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío. I'm going to turn on the heater because it's very cold.
Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo. I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom is turning down the sound of the radio.
Tom ni siquiera saber como encender una podadora de césped. Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
¿Puedes encender la televisión? Will you turn on the television?
Le he arreglado la radio. I've fixed the radio for him.
Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora. I have to pull a ripcord to start my lawn mower.
Me gusta escuchar la radio. I like to listen to the radio.
¿Puedo encender la luz? May I switch on the light?
El locutor de la radio tenía una voz varonil. The radio announcer had a masculine voice.
No puedo encender esta vela. Está mojada. I cannot light this candle. It's wet.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
A él le gusta escuchar la radio. He likes listening to the radio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger