Exemplos de uso de "encendidas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Las luces no están encendidas. The lights aren't on.
Tom dejó las luces encendidas toda la noche. Tom left the lights on all night.
Es extraño que las luces de la empresa estén encendidas a esta hora. It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
Tom está encendiendo un cigarrillo. Tom is lighting a cigarette.
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
No dejes la televisión encendida. Don't leave the TV on.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
Hacía frío y encendimos un fuego. It was cold and we got a fire going.
Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes. If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Oprime el botón verde y la luz se enciende. Push the green button, and the light goes on.
Encienda la luz, por favor. Turn on the light, please.
Por favor, enciende la radio. Please turn on the radio.
¡No dejes encendida la tele! Don't leave the TV on.
¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina? When was the last time you switched on this machine?
Enciende la luz, por favor. Turn on the light, please.
Enciende el televisor, por favor. Please turn on the television.
Bill ha encendido la tele. Bill turned on the television.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Encendió una vela en la oscuridad. He lit a candle in the dark.
Enciende la radio, por favor. Please turn on the radio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS