Ejemplos del uso de "entero" en español con traducción "whole"

<>
mostrar
El vecindario entero lloró su muerte. The whole neighborhood mourned his death.
La explosión sacudió al edificio entero. The explosion shook the whole building.
Ella no pudo comprender el cuento entero. She could not understand the whole story.
El país entero estaba cubierto con nieve. The whole country was covered with snow.
El país entero estaba cubierto de nieve. The whole country was buried under snow.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. The whole neighborhood was surprised at the news.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
Es como si el cielo entero estuviera en llamas. It is as if the whole sky were on fire.
No puedo creer que Tom se lo comiera entero. I can't believe Tom ate the whole thing.
Tom pasó el día entero en la cama leyendo. Tom spent the whole day reading in bed.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas. He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter.
He comido una vaca entera. I have eaten a whole cow.
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
El río invadió la región entera. The river invaded the whole region.
Quisiera ocupar la mañana entera en esto. I would like to spend the whole morning like this.
¿Se irá a comer la torta entera? Will he eat the whole cake?
Mejor me hubieras contado la historia entera. You had better tell me the whole story.
Tom se comió una bolsa entera de malvaviscos. Tom ate a whole bag of marshmallows.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR