Ejemplos del uso de "escuchó" en español con traducción "hear"

Buscar

Traducciones:

todos304 listen185 hear119

mostrar

Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.

Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.

Tom escuchó la puerta abrirse. Tom heard the door open.

Cuando ella escuchó la noticia palideció. When she heard the news, she turned pale.

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo. Tom heard that Mary got a job.

Tom escuchó que Mary se había resfriado. Tom heard that Mary had caught a cold.

Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.

Tom escuchó a Mary tocar el piano. Tom heard Mary play the piano.

Tom escuchó a Mary hablando en el sueño. Tom heard Mary talking in her sleep.

Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. She jumped for joy the moment she heard the news.

Ni un sonido se escuchó en la habitación. Not a sound was heard in the room.

Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia. She was very surprised when she heard the news.

Tom escuchó a Mary cantando en la ducha. Tom heard Mary singing in the shower.

Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación. Tom didn't hear Mary enter the room.

Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar. On hearing the noise, my brother started to cry.

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta. A strange sound was heard from behind the door.

Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. When she heard it, she just cried.

Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.

Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó. Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.

Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.