Ejemplos del uso de "escuchar" en español con traducción "hear"

<>
Traducciones: todos304 listen185 hear119
mostrar
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.
¿No puedes escuchar el sonido? Can't you hear the sound?
No quiero escuchar tus excusas. I don't want to hear your excuses.
Primero, debería escuchar ambas partes. First, I should hear both sides.
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
Estoy feliz de escuchar tu voz. I am happy to hear your voice.
Al escuchar las noticias, ella palideció. On hearing the news, she turned pale.
Nos sorprendimos al escuchar la noticia. We were surprised to hear the news.
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso. I arrived too late to hear his speech.
Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar. It was so noisy that I couldn't make myself heard.
A mí también me gustaría escuchar tu voz. I would like to hear your voice, too.
Al escuchar la noticia, saltó de su silla. Hearing the news, he jumped out of his chair.
¿Dónde se puede escuchar música folklórica en esta ciudad? Where can you hear traditional music around here?
El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando. The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema. I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad. I love hearing lies when I know the truth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR