Exemples d’usage de "escuela de verano" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
Me gustaría apuntarme al campamento de verano. I would like to join the summer camp.
Mary fue a la escuela de danza. Mary went to dancing school.
¿Cómo fueron tus vacaciones de verano? How was your summer vacation?
Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit. There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
Me encanta la lluvia de verano. I love summer rain.
El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia. My driving instructor says I should be more patient.
El tinto de verano se parece al calimocho. The tinto de verano looks like the calimocho.
Mi hijo quiere ir a la escuela de medicina. My son wants to go to med school.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
Solía haber una escuela de primaria aquí. There used to be an elementary school here.
El sol de verano pegaba en nuestra frente. The summer sun glared down on us.
Ella va a la escuela de noche. She attends school at night.
Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. My significant other works at a language school and loves it very much.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. We have exams right after summer vacation.
Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. My significant other works at a language school and loves it very much.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger