Exemplos de uso de "esperando" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mucha gente le estaba esperando. A lot of people were waiting for him.
Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren. Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
Ella está esperando un bebé. She is expecting a child.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. My students have been eagerly awaiting the test results.
No están esperando al autobús. They aren't waiting for the bus.
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando. He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Estoy esperando una carta suya. I am expecting a letter from her.
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó. In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
Estaba esperando una carta de ella. I was expecting a letter from her.
Tom te ha estado esperando. Tom has been waiting for you.
Estamos esperando la publicación de su libro. We are expecting the publication of his book.
Estoy esperando a mi chofer. I am waiting for my driver.
Están esperando unas diez personas. About 10 people are waiting.
Estoy esperando a mi novio. I'm waiting for my boyfriend.
Estoy esperando a mi madre. I'm waiting for my mother.
Le estoy esperando a él. I'm waiting for him.
¡Tres horas te llevo esperando! I've been waiting for you for three hours!
Es lo que estaba esperando. This is what I was waiting for.
Me tuvo una hora esperando. He kept me waiting for an hour.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS