Usage examples of "está al corriente" in Spanish with translation to English

<>
Toda la ciudad está al corriente. The whole town knows about it.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
¿Me tendrás al corriente? Will you let me know?
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
El lago Towada está al norte de Japón. Lake Towada is in the north of Japan.
¿Quién está al fondo de estos rumores? Who is at the bottom of these rumors?
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. My father's company is on the verge of bankruptcy.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
La funeraria está al lado del cementerio. The funeral parlor is next to the cemetery.
Él está al frente de la puerta. He is in front of the door.
Oí que su negocio está al borde de la ruina. I hear his business is on the verge of ruin.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya is to the east of Kyoto.
La isla está al sur de Japón. The island is to the south of Japan.
Francia está al sur de Inglaterra. France is to the south of England.
El jardín está al frente de la casa. The garden is in front of the house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download