Ejemplos de uso de "esté" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos8978 be8873 stay56 consist12 suit11 otras traducciones26
mostrar
Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan. I hope my boss agrees to my plan.
Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
Espero que mañana esté mejor. I hope it's better tomorrow.
Espero que esté a salvo. I hope she's safe.
«Dormiré cuando esté muerto» dijo Tom. "I'll sleep when I'm dead," said Tom.
Asegúrate de que esté bien lubricado. Make sure it's well lubed.
No le hables cuando esté estudiando. Don't talk to him while he's studying.
Te llamo tan pronto como esté libre. I'll call you as soon as I'm free.
Tom quiere que esta habitación esté impecable. Tom wants this room spotless.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música. As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente. Please eat it while it's still hot.
Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío. Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly.
Estoy decepcionado de que él no esté aquí. I'm disappointed that he's not here.
¿No encuentras extraño que él no esté aquí? Don't you think it's strange that he's not here?
Espera a que el semáforo esté en verde. Wait till the light turns green.
Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco. I want this work finished by five.
Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. Please keep on working even when I'm not here.
Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario. Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Tom no cree que esté interesado en lo que hace. Tom doesn't think I'm interested in what he does.
El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado. One's point of view depends on the point where one sits.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR