Verwendungsbeispiele von "estación de servicio" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato. This gas station's gas is good and cheap.
Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio. I usually gas up the car at this service station.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
El restaurante estaba lejos de la estación de tren. The restaurant was far from the train station.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía. It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
La estación de tren está en el centro de la ciudad. The station is in the center of the city.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
¿Hay una estación de trenes cerca de aquí? Is there a train station near here?
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. Tom's sentence was 25 hours of community service.
Puedes ir a la estación de buses. You can go to the bus station.
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. The machine has been out of order since last month.
Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos. Mary and her family came to the railroad station to see us off.
El aire acondicionado está fuera de servicio. The air conditioner is out of order.
¿Dónde está la estación de tren? Where is the railway station?
Este teléfono está fuera de servicio. This telephone is out of order.
Tengo que ir a la estación de policía. I have to go to the police station.
¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio? Does the price of the room include the service charges?
Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril. My house stands within easy access of the railroad station.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen