Verwendungsbeispiele von "estadounidenses" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle60 american59 us1
einblenden
Muchos estadounidenses no tenían trabajo. Many Americans did not have jobs.
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Los estadounidenses comen mucha carne. Americans eat a lot of meat.
Me encantan las películas estadounidenses. I love American movies.
Me gusta leer novelas estadounidenses. I like reading American novels.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul. The American police are in blue uniforms.
Los estadounidenses ya no confían en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. Many Americans protested the purchase of Alaska.
Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo. Americans who had money were afraid to invest it.
A muchos estadounidenses les interesa el jazz. Many Americans are interested in jazz.
Los estadounidenses comen un montón de carne. Americans eat a lot of meat.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad. Americans admire Lincoln for his honesty.
Esto es Japón como los estadounidenses lo ven. This is Japan as Americans see it.
No todos los estadounidenses compartían la opinión de Wilson. Not all Americans shared Wilson's opinion.
Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año. More than 20,000 Americans are murdered each year.
En general a los estadounidenses les gusta mucho el café. Generally, Americans love coffee.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad. We usually connect Americans with freedom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen