Ejemplos de uso de "estos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4466 these2224 this2220 otras traducciones22
mostrar
Con estos bueyes hay que arar One must make do with what one has
"¿Son estos tus libros?" "No." "Are those your books?" "No, they aren't."
Aquellos polvos traen estos lodos The chickens have come home to roost
Estos alicates me vinieron muy bien. That pair of plier came in handy.
Estos son los libros de ellos. Those are their books.
¿Está Emily en casa en estos momentos? Is Emily at home now?
Los gatos de estos tiempos no comen ratones. Modern cats don't eat mice.
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. The rain has lasted for the past two days.
Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos. I have a slight headache now.
Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. The approaches used in those two designs are exactly alike.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo. She is busy at present and can't speak to you.
Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos. There is a woman at the origin of all great achievements.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. Handmade goods are very expensive nowadays.
Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días. Tom and Mary never see each other nowadays.
Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos. Read each text and choose the best answers for the questions below it.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días. Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR