Ejemplos del uso de "estuviese" en español con traducción "be"

<>
Me gustaría que Tom estuviese acá. I wish Tom were here.
Me siento como si estuviese soñando. I feel as if I were dreaming.
Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto. If Ted were here, he could help us clean our room.
¿Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando? Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
¿Cuánto tiempo vas a estar? How long are you going to be?
Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.
La tetera debe estar hirviendo. The kettle must be boiling.
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? How can you be so calm?
Debería estar preparando el almuerzo. I should be making lunch.
Estoy harto de estar harto. I'm sick and tired of being sick and tired.
Odiaría estar en tu lugar. I'd hate to be in your shoes.
Tom siempre parece estar quejándose. Tom always seems to be complaining.
¿Qué día sueles estar libre? What day are you usually free?
Me alegro de estar aquí. I'm happy to be here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.