Exemples d’usage de "exámenes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
No quiero suspender mis exámenes. I don't want to fail my exams.
Le felicitamos por aprobar los exámenes. We congratulated him on passing the examinations.
El profesor entregó los exámenes. The teacher handed out the tests.
Pienso que los exámenes arruinan la educación. I think exams ruin education.
Puedes hacer mejor en tus exámenes. You can do better on your tests.
Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes. You ought to be ashamed to cheat on exams.
Los exámenes empiezan la semana que viene. Tests start next week.
Creo que los exámenes están arruinando la educación. I think exams are ruining education.
Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices. If it were not for exams, we would be happy.
La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes. The teacher was very fair when she marked our exams.
Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde. I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado. Final exams are coming up, so I'm busy.
Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde. The exams started at 5 o'clock in the evening.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. We have exams right after summer vacation.
Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano. Exams are right after summer vacation.
El éxito en los exámenes no significa nada para ella. Success in exams doesn't mean a thing to her.
Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado. The result of my exams was not what I had expected.
Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales. The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes. No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger