Exemplos de uso de "excedencia del trabajo por maternidad" em espanhol com tradução para o inglês

<>
No me puedo librar del trabajo por ahora. I can't get away from work now.
Mary se cogió la baja por maternidad. Mary took maternity leave.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Yo aún tengo mucho trabajo por hacer. I still have a lot of work to do.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Tenemos un montón de trabajo por hacer. We have a lot of work to do.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. Alice returned home early from work with a severe headache.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. I want to finish the work on my own.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
No puedo salir del trabajo hasta las cinco. I can't leave work until five.
He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo. I've been looking for a new job for a long time.
Es un amigo del trabajo. He's a friend from work.
María odia su trabajo por muchas razones. Mary hates her job for many reasons.
Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo. Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
He terminado todo el trabajo por hoy. I've finished all the work for today.
Él bebe café antes del trabajo. He drinks coffee before work.
Había mucho trabajo por hacer. There was much work to do.
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. I am very proud of the job I chose myself.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS