Ejemplos de uso de "existen" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos85 exist65 live1 otras traducciones19
mostrar
Existen varias formas de gobierno. There are several forms of government.
Existen escasos pintores como Picasso. Such painters as Picasso are rare.
En China, existen 56 minorías. In China, there are 56 minorities.
Existen numerosas universidades en Kioto. There are numerous universities in Kyoto.
Existen diferencias significativas entre esos dos países. There are significant differences between those two countries.
No te olvides de que existen excepciones. Don't forget there are exceptions.
No existen mujeres perfectas, tampoco hombres perfectos. There are no perfect women, nor perfect men.
Existen muchas buenas razones para no hacerlo. There are many good reasons not to do it.
Te asombrarías del número de nudos que existen. You'd be surprised of the number of knots there are.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres. No words can express how amazing you are.
Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. There are certain beliefs about cows in India.
Existen personas para las que el cero es un número positivo. There are people to whom, null is a positive number.
No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería. There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born.
Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella. You boil water to kill all the microbes in it.
Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso. Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos. There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.
Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
La primer hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto. The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR