Usage examples of "expresar pena" in Spanish with translation to English

<>
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras. He is not good at putting his thoughts into words.
Siento pena por Tom. I feel sorry for Tom.
No me puedo expresar muy bien en inglés. I can't express myself in English very well.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
No existen palabras para expresar lo increíble que eres. No words can express how amazing you are.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. Tom doesn't know how to express his feelings.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
No se me da bien expresar mis sentimientos. I'm not good at expressing my feelings.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez. These books are worth reading at least once.
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir. I find it difficult to express my meaning in words.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. She was at a loss for words to express her feeling.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones. Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download