Exemplos de uso de "fila" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Por favor, poneos en fila. Please line up in a row.
Ellos estaban parados en fila. They were standing in a row.
No había una larga fila en el estadio. There was not a long queue at the stadium.
Formen fila para el almuerzo. Line up for lunch.
Tengo algunas entradas para la fila 15. I have a few tickets in row 15.
Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila. Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Ellos esperaron en fila el bus. They waited in line for the bus.
Tom siempre se quiere sentar en la primera fila. Tom always wants to sit in the front row.
¿Dónde está el final de esta fila? Where is the end of this line?
Noté que ella se sentó en la fila del frente. I noticed that she sat in the front row.
Por favor poneos en fila en orden de llegada. Please line up in order of arrival.
Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí. A beautiful woman was seated one row in front of me.
Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila. Tom told the boys to line up.
Los soldados regresaron a sus filas. The soldiers returned to their lines.
Tom se sentó dos filas por delante de mí. Tom sat two rows ahead of me.
Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. A long train of camels was moving to the west.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS