Usage examples of "fuéramos" in Spanish with translation to English

<>
show all
Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos. He's my best friend. It's like we are brothers.
Nos rogó que fuéramos con él. He begged us to go with him.
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
¿No sería mejor que nos fuéramos ya? Hadn't we better go now?
Lo único que le importaba a Tom era que no fuéramos maleducados con su jefe. The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche? And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? Would you like to go out to have a drink somewhere?
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
Estos guantes son de Tom. These gloves belong to Tom.
¿Piensas que va a funcionar? Do you think it will work?
Fui andando a la escuela. I walked to school.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
El éxito se consigue con constancia. Success consists of discipline.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download