Usage examples of "fuertemente" in Spanish with translation to English

<>
show all
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. She closed the door tightly behind her.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
El vinagre tiene un sabor fuerte. Vinegar has a sharp taste.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Big men are not always strong.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Esa flor tiene un aroma fuerte. That flower has a powerful smell.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero. He demanded a large sum of money from me.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Me gusta mi café fuerte. I like my coffee strong.
Él gritó fuerte pidiendo ayuda. He cried out for help in a loud voice.
La fuerte lluvia no me dejó salir. The heavy rain prevented me from going out.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Sentí un fuerte dolor en el estómago. I felt a sharp pain in the stomach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download