Exemplos de uso de "grano de café" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Muelo mis propios granos de café todas las mañanas. I grind my own coffee beans every morning.
De un grano de arena hace una montaña. He makes a mountain out of a molehill.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
No hagas una montaña de un grano de arena. Don't make a mountain out of a molehill.
Él bebió una taza de café. He drank a cup of coffee.
No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena. I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Tom tomó un sorbo de café. Tom took a sip of coffee.
Hace una montaña de un grano de arena. He makes a mountain out of a molehill.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Rye was called the grain of poverty.
Me gustaría tomar una taza de café. I would like to have a cup of coffee.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
Me muero por una taza de café. I'm dying for a cup of coffee.
Tom le dijo a Mary que comprara algo de café y cigarrillos. Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.
Tengo que tener una taza de café en la mañana. I must have a cup of coffee in the morning.
A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Me gustaría otra taza de café. I'd like to have another cup of coffee.
Tráeme una taza de café, ¿quieres? Bring me a cup of coffee, will you?
Tom le dio a Mary una tasa de café. Tom gave Mary a cup of coffee.
Tom se tomó una taza de café. Tom drank a cup of coffee.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS