Ejemplos del uso de "gustaría" en español con traducción "enjoy"

<>
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
A Tom le gusta gastarme bromas. Tom enjoys playing tricks on me.
A ellos les gusta jugar juntos. They enjoy playing together.
Me gusta mirar a niños jugando. I enjoy watching children play.
A Tom le gusta leer novelas. Tom enjoys reading novels.
Esperamos que le guste el show. We hope you will enjoy the show.
A ella le gusta escuchar música clásica. She enjoys listening to classical music.
A Tom le gusta el aire fresco. Tom enjoys the fresh air.
No me gusta viajar con grupos grandes. I don't enjoy traveling in large groups.
Al muchacho le gustó pintar un cuadro. The boy enjoyed painting a picture.
¿A qué tipo de eventos te gusta asistir? What kind of public events do you enjoy attending?
A algunas personas parece que les gusta discutir. Some people seem to enjoy arguing.
¿A Tom le gusta ver películas de horror? Does Tom enjoy watching horror movies?
Al señor Grey no le gustaba su trabajo. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Me parece que te gusta viajar por el mundo. It seems you enjoy travelling the world.
Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores. Tom seems to enjoy being outdoors.
¿No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta? Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto. Tom didn't think Mary would enjoy the concert.
Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso. I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.