Ejemplos de uso de "había" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4065 have2328 be1668 otras traducciones69
mostrar
Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.
Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.
Había una vez una hermosa princesa. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Cuando volví, mi auto había desaparecido. When I got back, I found my car missing.
Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.
¡Perdón, Jorge! ¡No te había visto! I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. I awoke to find my suitcase gone.
Había una vez un cruel rey. Once upon a time, there lived a cruel king.
Tom declaró que había visto un OVNI. Tom claimed that he saw a UFO.
Yo nunca había visto algo así antes. I've never seen anything like this before.
Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.
Él hizo lo que había prometido hacer. He did what he promised to do.
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. Until now I've never used an axe.
Ellos declararon que él la había matado. They claimed that he'd killed her.
Nunca lo había hecho de esa forma. I've never done it like that before.
Enfatizó que lo había hecho ella misma. She stressed that she did it by herself.
Ellos realmente querían saber que había pasado. They really wanted to know what happened.
Para cuando volviste, yo ya me había ido. By the time you came back, I'd already left.
Mi amigo recordó que camino había que tomar. My friend remembered which way to go.
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. She greeted him cheerfully as she always did.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR