Exemplos de uso de "haber jubilatorio" em espanhol com tradução para o inglês

No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.

El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.

Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. He is proud of not having consulted a doctor.

Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. I must apologize for not having written for such a long time.

Nos tendríamos que haber quedado en casa. We should have stayed at home.

Alguien ha de haber robado tu reloj. Someone must have stolen your watch.

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.

Él murió sin haber hecho un testamento. He died without having made a will.

Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.

No debí haber ido a ver a Tom. I shouldn't have gone to see Tom.

Admito haber sido negligente. I admit that I was careless.

Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta. She scolded him because he left the door open.

Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. That man is alleged to have committed the murder.

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.

Me acusaron de no haber cumplido mi promesa. They accused me of having broken my promise.

Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. There must be a way to arrive at a diplomatic solution.

Tom negó haber robado el dinero. Tom denied having stolen the money.

Me arrepiento de no haber sido nunca amable con él. I regret that I have never been kind to him.

Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar. Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.

Ella no pudo haber hecho tal cosa. She can't have done such a thing.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!