Verwendungsbeispiele von "habitación de matrimonio" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ellos se separaron después de un año de matrimonio. They split up after a year of marriage.
Anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de Tom. I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital. Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio. They want to separate after 40 years of marriage.
La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom. The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Se separaron tras 7 años de matrimonio. They broke up after 7 years of marriage.
¿Dormirás en la habitación de invitados? You'll sleep in the guestroom?
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom. You should always knock before entering Tom's room.
El hombre entró en la habitación de al lado. The man entered the next room.
Es libre de hacer uso de esta habitación de la forma que le complazca. You are at liberty to make use of this room in any way you please.
El anciano murió en la habitación de ellos. The old person died in their room.
La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados. The extra room proved very useful when we had visitors.
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre. My brother's room is always a mess.
La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso. The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.
Tengo que reservar una habitación de hotel. I have to book a hotel room.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Barre mi habitación. Sweep my room.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen