Ejemplos de uso de "hacen" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos3213 do2061 make712 be362 been34 set5 being4 bring4 drive4 cause4 render3 tie1 offer1 otras traducciones18

mostrar

Con amigos así no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.

Con amigos como esos, no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.

Ellas hacen una pizza deliciosa. They bake a delicious pizza.

Cada año hacen más recortes. They cut back more every year.

Los sueños se hacen realidad. Dreams come true.

Del árbol caído todos hacen leña Everyone gets wood from a fallen tree

Ustedes hacen pan en sus hornos. You bake bread in your ovens.

Siempre hacen novillos en la escuela. They skip school all the time.

Le hacen preguntas directamente al presidente. They ask questions directly to the President.

A veces los sueños se hacen realidad. Dreams sometimes come true.

En primavera los días se hacen más largos. In spring the days get longer.

¡Las palabras hacen más daño que los puños! Words hurt more than fists.

Ellos hacen sonar la campana a las ocho. They ring the bell at eight.

Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Few things give us as much pleasure as music.

Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. Doctors take an oath not to harm anyone.

Los italianos hacen una gran comida dos veces al día. Italians eat a big meal twice a day.

Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. The red shoes clash with this green shirt.

Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. The rich grow richer and the poor grow poorer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.