Ejemplos de uso de "hacerte" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos145 become53 come40 get26 turn3 otras traducciones23

mostrar

Necesito hacerte una pregunta tonta. I need to ask you a silly question.

¿Puedes hacerte entender en inglés? Can you make yourself understood in English?

¿Puedo hacerte algunas preguntas más? May I ask you some more questions?

¿Puedo hacerte una pregunta personal? Might I ask you a personal question?

Él no quería hacerte daño. He didn't mean to hurt you.

Deberías hacerte ver tu cabeza. You should have your head examined.

No quiero hacerte el trabajo sucio. I don't want to do your dirty work.

No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.

¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión? How can I change your mind?

No puedes hacerte cosquillas a ti mismo. You can't tickle yourself.

Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta. I'm ashamed to ask you such a silly question.

No tienes para que hacerte cargo de eso. You won't have to take charge of that.

Dame la oportunidad de hacerte orgulloso de mí. Give me a chance to make you proud of me.

Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. We intended to let you in on the secret.

Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré. I just want to let you know that I won't let you down.

¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una! You want another cup of tea? I've just made you one!

Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí. Give me a chance to make you proud of me.

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios. You should try to form the habit of using your dictionaries.

Sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana. I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.

Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.