Ejemplos de uso de "haya" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4023 have2328 be1668 beech1 otras traducciones26
mostrar
Lamento que haya suspendido el examen. I feel badly that she failed her test.
Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.
Me alegro de que te haya gustado. I'm happy you liked it.
Es posible que Tom te haya mentido. It's possible that Tom lied to you.
Probablemente haya oído de él en algún lado. I've probably heard of him somewhere.
No creo que él haya matado a esos hombres. I don't think he killed those men.
Ese es el bebé más feo que haya visto. That's the ugliest baby that I've ever seen.
Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. Once gone, you will never get it back.
Él tiene las cejas más grandes que haya visto. He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos. Thank you very much for coming all the way to see me.
Creo que es una pena que él haya mentido. I think it's a pity that he lied.
No puedo creer que Tom te haya hecho llorar. I can't believe that you made Tom cry.
Has tenido suerte de que no te haya mordido. You're lucky because he didn't bite you.
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. What a shame that Andrea left this early.
¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya? Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión. Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta. No wonder he refused your offer.
Y cuando me haya ido, no le digas que estoy muerto. And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola. Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR