Exemples d’usage de "hermana menor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Yo no tengo hermana menor. I don't have a younger sister.
Mary es la hermana menor de Tom. Mary is Tom's younger sister.
No podemos distinguirla de su hermana menor. We can't tell her and her younger sister apart.
Ella es la hermana menor de Tom. She's Tom's younger sister.
Esa es la fotografía de mi hermana menor. That's my younger sister's photograph.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor. I have one elder brother and a younger sister.
Tom compartía el dormitorio con su hermana menor Mary. Tom shared a room with his younger sister Mary.
Mi hermana menor se casó antes de los 20. My younger sister got married in her teens.
Mi hermana menor tiene dos hijos, lo que significa que yo tengo dos sobrinos. My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Mi hermana menor ya puede leer bien libros. My little sister can read books well now.
Mi hermana menor sabe muy bien cómo fastidiarme. My little sister sure knows how to push my buttons.
Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo. My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.
Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. My sister is thin, but I'm a little overweight.
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Mi hermana tiene el triple de libros que yo. My sister has three times as many books as I do.
Cookie es menor de 5 años. Cookie is under 5 years old.
Comparto el dormitorio con mi hermana. I share a bedroom with my sister.
Tom es tres años menor que Mary. Tom is three years younger than Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger