Exemples d’usage de "hermano menor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él es mi hermano menor. He's my younger brother.
Mi hermano menor está mirando la televisión. My younger brother is watching TV.
No, yo no. Es mi hermano menor. No, not me. It's my younger brother.
Mi hermano menor es más alto que yo. My younger brother is taller than I.
Siempre he querido conocer a tu hermano menor. I've always wanted to meet your younger brother.
Su voluntad se traspasó a su hermano menor. His will was transmitted to his younger brother.
Mi hermano menor nada todos los días en verano. My younger brother swims every day in the summer.
El niño que está nadando es mi hermano menor. The boy who is swimming is my younger brother.
Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'". The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía. It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
Mi hermano menor va a la escuela primaria. My little brother goes to an elementary school.
A mi hermano menor lo crió nuestra abuela. My youngest brother was brought up by our grandmother.
Bill llevó a su hermano menor al zoo. Bill took his little brother to the zoo.
Mi hermano menor pidió algo de dinero. My little brother asked for some money.
Mi hermano menor está mirando la tele. My little brother is watching TV.
Mi hermano menor aún duerme. My brother is still sleeping.
A mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña. My younger brother really likes to take photos of mountains.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor. I have one elder brother and a younger sister.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger