Exemples d’usage de "hermanos menores" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él es mi hermano menor. He's my younger brother.
Mi hermano menor está mirando la televisión. My younger brother is watching TV.
No, yo no. Es mi hermano menor. No, not me. It's my younger brother.
Mi hermano menor es más alto que yo. My younger brother is taller than I.
Siempre he querido conocer a tu hermano menor. I've always wanted to meet your younger brother.
Su voluntad se traspasó a su hermano menor. His will was transmitted to his younger brother.
Mi hermano menor nada todos los días en verano. My younger brother swims every day in the summer.
El niño que está nadando es mi hermano menor. The boy who is swimming is my younger brother.
Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo. She helped her younger brother finish his picture.
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
¿Tienes hermanos menores? Do you have younger brothers?
Aquí no entran menores. Minors can't come in here.
Los tres hermanos tienen que ayudarse. The three brothers must help one another.
Las diferencias eran menores, así que las ignoré. The differences were minor, so I ignored them.
Mi padre tiene cinco hermanos. My father has five siblings.
Los menores de edad no pueden ser mineros. Minors can't be miners.
Los dos hermanos aún viven. Both brothers are still alive.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
La ley prohíbe que los menores fumen. The law prohibits minors from smoking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger