Exemplos de uso de "horario de atención" em espanhol com tradução para o inglês

<>
En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención. In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
Soy un poco mayor para tener horario de llegada. I'm old enough to not have a curfew.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente. Carelessness can lead to a serious accident.
Debería haber prestado un poco más de atención. I should have paid a little more attention.
Tom siempre quiere ser el centro de atención. Tom always wants to be the center of attention.
Él es el centro de atención. He is the magnet of attention.
Tengo que prestar un poco más de atención. I have to pay a little more attention.
"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía". "You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
Errores fatales surgen de la falta de atención. Fatal errors arise from carelessness.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
Tengo un horario flexible. I have a flexible schedule.
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos. If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
Todos los días trabajo un horario distinto. Every day I work different hours.
No me prestes atención. Don't mind me.
Ir al colegio en horario punta es cansador y desagradable. Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS