Ejemplos del uso de "ido" en español con traducción "leave"

Traducciones:

todos5429 go2680 be2348 leave135 come127 like50 let's33 work18 walk17 gonna8 suit3 lead2 move1 disappear1 otras traducciones6

mostrar

Él se debe haber ido. He must have left.

Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.

Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.

Creo que Tom no se ha ido todavía. I think that Tom hasn't left yet.

Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. I had already left when they arrived.

Mejor te hubieras ido de ahí el lunes. You had better leave there on Monday.

Que yo sepa, todavía no se ha ido. As far as I know, she hasn't left yet.

Tom llegó después que Mary ya se había ido. Tom arrived after Mary had already left.

Todos se habían ido y él se quedó allí. Eveyone had left, and he stayed there.

Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. What a shame that Andrea left this early.

Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.

El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. The train had already left when we got to station.

El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación. The train had already left when they got to the station.

Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido. She told me his name after he had left.

Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad. Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.

¿A qué hora te vas? What time will you leave?

¿A qué horas te vas? What time are you leaving?

Nos iremos en una hora. We will leave in an hour.

¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?

Están a punto de irse. They're about to leave.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.