Exemples d’usage de "imperio ruso" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta, But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Él habla ruso a la perfección. He speaks Russian perfectly.
La caída del imperio era inevitable. The fall of the empire was inevitable.
Conozco a alguien que habla bien ruso. I know a person who speaks Russian very well.
Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó. Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Este escritor es ruso. This writer is Russian.
Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Ella habla ruso. She can speak Russian.
Turquía es la heredera del Imperio Otomano. Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Él habla ruso. He speaks Russian.
En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
El artículo fue escrito en ruso. The article was written in Russian.
El imperio contraataca. The empire strikes back.
Él puede hablar y escribir en ruso. He can both speak and write Russian.
Ella sabe hablar ruso. She can speak Russian.
Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso. I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
Natasha es un nombre ruso. Natasha is a Russian name.
El búlgaro es como el ruso. Bulgarian is like Russian.
Ojalá tuviera la oportunidad de aprender ruso. I wish I had the chance to learn Russian.
Yo no sé ruso. I don't know Russian.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger