Ejemplos de uso de "importante" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos244 important219 major4 significant1 otras traducciones20
mostrar
Él es una persona importante. He is a person of importance.
Y lo más importante, no mientas. Above all, don't tell a lie.
La seguridad es lo más importante. Safety is what matters most.
Lo último pero no menos importante .... Last but not least ....
¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante. Stop saying trifles! Focus on the main point.
El dinero no es lo más importante. Money isn't the only thing that matters.
China es un importante exportador de armas. China is a leading exporter of arms.
Detectamos un defecto importante en el sistema. We detected a great fault in the system.
No es importante que él venga o no. It doesn't matter whether he comes or not.
La salud es más importante que la riqueza. Health over wealth.
Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante. You should be careful when crossing a big street.
Lo más importante es que estamos todos juntos. The only thing that matters is that we are all together.
Él es un hombre importante en el periodismo. He is a big man in journalism.
Es linda, y aún más importante, tiene clase. She's cute, and more importantly, has class.
No hay nada más importante que la amistad. Nothing is more valuable than friendship.
Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo. It matters not how long we live, but how.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella. After her husband died, her baby was all in all to her.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR