Exemplos de uso de "impresionó" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 impress21 shock2
mostrar
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Su discurso nos impresionó mucho. His speech impressed us very much.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó. The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio. Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ. A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Su discurso nos dejó impresionados. His speech impressed us very much.
Impresionada por la noticia, no podía hablar. Shocked at the news, she couldn't speak.
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Estaba muy impresionado por su historia. I was very impressed by his story.
Tu currículo realmente me ha impresionado. Your CV has really impressed me.
Estoy muy impresionado con tu trabajo. I'm very impressed by your work.
Mary se quedó impresionada con lo que vio. Mary was impressed with what she saw.
Estaba impresionado con el nuevo reproductor de mp3. I was impressed by the new MP3 player.
El público quedó muy impresionado por su discurso. The audience was greatly impressed by his speech.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. I'm very impressed with your quality control.
Tom solo lo hizo para impresionar a Mary. Tom did it just to impress Mary.
Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina. Everyone was really impressed with that machine.
Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. Mary was impressed by the big organ in the church.
No puedo creer que no estuvieras tan impresionado como yo. I can't believe you weren't as impressed as I was.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS