Exemplos de uso de "infancia" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella tuvo una infancia feliz. She had a happy childhood.
Mi infancia fue más que feliz. My infancy was more than happy.
Yo tuve una infancia feliz. I had a happy childhood.
Ella tenía una infancia contenta. She had a happy childhood.
Me recuerda a mi infancia. It reminds me of my childhood.
Esta canción me recuerda mi infancia. That song reminds me of my childhood.
Sí, somos amigos desde la infancia. Yes, we have been friends since our childhood.
¿Qué color asocias con tu infancia? What colour do you associate with your childhood?
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Sus palabras me remontaron a mi infancia. His words carried me back to my childhood.
Esta canción me recuerda a mi infancia. This song reminds me of my childhood.
¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito? What's your favorite memory from childhood?
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. A childhood illness left her blind.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo. I wish I'd get back to my childhood again.
Tom quería que Mary le contara sobre su infancia. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. His unhappy childhood affected his outlook on life.
Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia. I never think of summer without thinking of my childhood.
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia. This is the house in which the poet lived in his childhood.
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia. I cannot see this picture without remembering my childhood.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS