Usage examples of "informar" in Spanish with translation to English

<>
show all
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. We would like to report about the latest trends in Japan.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. I am going to inform the post office of the change of my address.
Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche. Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
¿Por qué no me informaste? Why didn't you inform me?
Sólo Tom entregó el informe. No one but Tom handed in the report.
La policía nos informó del accidente. The police informed us of the accident.
Su informe resultó ser falso. His report proved to be false.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
Hay algunos errores en su informe. There are a few mistakes in your report.
Yo le pedí que me mantuviera informado. I requested him to keep me informed.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
Ella informó a sus padres de su éxito. She informed her parents of her success.
Él podrá entregar su informe mañana. He will be able to hand in his report tomorrow.
Keiko me informó la llegada de su vuelo. Keiko informed me of the arrival of his plane.
¿Eres el que escribió ese informe? Are you the one who wrote that report?
Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía. If you see a suspicious person, please inform the police.
Tengo que entregar hoy el informe. I must hand in the report today.
Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente. I was told to inform you that your father was killed in an accident.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download