Exemplos de uso de "ir en tren" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión. You must decide whether you will go by train or by plane.
Te recomiendo ir en tren. I recommend you to go by train.
Yo volví a casa en tren. I returned home by train.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
¿Cuándo fue la última vez que viajaste en tren? When was the last time you travelled by train?
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Nos fuimos en tren. We left by train.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
La mañana siguiente lo encontró viajando en tren. The next morning found him traveling by train.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Me preocupa que debas ir en persona. I'm afraid you'll have to go in person.
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Tom viaja todos los días a la escuela en tren. Tom commutes to school by train.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Mi padre va a su oficina en tren. My father goes to his office by train.
No quiero ir en avión si puedo evitarlo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Fui a Boston en tren. I went to Boston by train.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS