Usage examples of "joya de familia" in Spanish with translation to English

<>
El señor Charles Baskerville hizo de familia para mí. Mr. Charles Baskerville gave this family paper to me.
Tom es un hombre de familia. Tom is a family man.
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
Mi madre es mi joya. My mother is my jewel.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
La joya fue robada durante la noche. The jewel was stolen during the night.
Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia. I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Compara esta joya auténtica con aquella imitación. Compare this genuine jewel with that imitation.
El rey y su familia viven en el palacio real. The king and his family live in the royal palace.
Abandonó a su familia y se fue al extranjero. He deserted his family and went abroad.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Él puede imitar al resto de la familia. He can imitate the rest of the family.
Espero que tu familia esté bien, mi amigo. I hope that your family is fine, my friend.
Él es el hijo de una familia adinerada. He is the son of a wealthy family.
Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien. There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Toda la familia estaba enferma y en cama. The whole family was sick in bed.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad. His family moved into a new house in the suburbs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download