Exemples d’usage de "jugó" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Tom jugó con sus niños. Tom played with his kids.
Tom jugó con el bebé. Tom played with the baby.
Él jugó con su gato. He played with his cat.
Él jugó béisbol después de clases. He played baseball after school.
Él jugó lo mejor que pudo. He played the game as best he could.
Él jugó al tenis todo el día. He played tennis all day long.
Él jugó a tenis todo el día. He played tennis all day long.
Ella jugó a las cartas con Roy. She played cards with Roy.
Ningún equipo jugó bien en el partido. Neither team played well in the game.
Ella jugó un rol importante en este proyecto. She played an important part in this project.
Él jugó un papel activo en la revolución. He played an active part in the revolution.
Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.
Él juega en su habitación. He is playing in his room.
Tom tiene deudas de juego. Tom has gambling debts.
Tom apostó $300 dólares en el juego. Tom bet $300 on the game.
No juegues con sus sentimientos. Don't toy with her affections.
No deberías jugar con sus sentimientos. You should not trifle with his feelings.
Mi hermana juega con muñecas. My sister plays with dolls.
Él se fundió su fortuna con el juego. He consumed his fortune gambling.
Ella juega al voley playa. She plays beach volleyball.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger